多地区患者临床实际治疗数据的意义

　　主持人：我们刚才回顾了一下今天下午的新闻发布会讲的新探索，从短期管理到长期病人管理。长期病人管理的要素和我们要注意的问题。今天的新闻发布会有一组数据公布，这组数据跟以前不太一样，首先是数据的叫法不一样，“多地区患者临床实际治疗数据”，以前患者和记者更多接触到的是临床试验数据。这两个说法有什么不同?这次数据的特点是什么?

　　翁心华：以前我们做临床试验的时候，是事先设计好的。比如说规模，有多少个中心来做药物试验。整体的情况，有多少病例，这个都是计划好的。在临床广泛应用以前这个是很重要的，拿到这个数据以后我们才能进行广泛的临床使用。然而，我们今天所发布的数据，它是来自现实生活中的。医生把长期治疗的数据搜集起来，追踪这个病人的情况，是一个长期的治疗过程里所积累的资料。这不是个容易的过程。

　　主持人：是否可以这样理解，比如说翁教授您门诊的患者长期跟踪就是选了十个患者，这十个患者长期跟踪的结果就是这次临床实际数据?

　　翁心华：对，就是这样。医生把病人都登记在那里，他每次随访，检查，医生把这些资料记录整理好，叫做回顾性研究。这些资料实际上是医生在长期随访过程中追踪这个病例得出来的临床治疗数据，是很宝贵的。

　　主持人：如果从患者的角度来理解，这个数据的患者都跟他一样，都是门诊的患者，治疗选择也更加贴近实际情况。在今天的发布会现场我们刚才听到了一些数据，也知道了一些令人鼓舞的消息，这些消息我们网友刚才没有看到。所以我希望翁教授再详细分析一下这几组数据。