主持人：既然外科手术是单独有望治愈食管癌、让患者长期生存的手段。我就想请教一下黄主任，这个外科手术是怎样的一个手术?

　　黄壮士：外科治疗食管癌至今已有100多年历史。在人类还没有掌握开胸技术的1877年，外科医生就完成了首例颈段食管癌的切除。 随着麻醉技术的进步，五十年后的1938年，美国医生Marshall又完成了 “开胸切除食管癌并同期消化道重建”手术。从此，他的这种手术方法被一直延用至今。

　　目前这种手术方法已经非常安全、成熟。

　　详细来说，传统的手术方法就是在人体左侧胸部切口，经过这个切口把食管及肿瘤游离出来切除，同时再把腹腔内的胃游离出来，最后把胃上提到胸腔与剩余的食管进行吻合连接，恢复消化道的连续性，保证患者手术后的正常进食。

　　主持人：微创手术现在也是治疗食管癌的一种方法，那微创手术和传统手术有何区别呢?

　　黄壮士：的确，进入二十一世纪以来，微创外科手术在越来越多的传统手术领域都获得了革命性的成功，成为全世界外科发展的主旋律。微创手术现在也是治疗食管癌的一种方法。目前，微创治疗食管癌的方法主要有1.胸、腹腔镜联合治疗食管癌。这种方法就是在人体胸、腹部各打几个孔就能完成食管肿瘤切除加消化道重建。手术创伤小、恢复快。但费用较高，只适合早期食管癌的手术治疗，同时对医生的技术要求较高，目前国内只有少数医院能够开展。2.小切口治疗食管癌。小切口手术治疗食管癌是我们近几年探索出来的一种相对微创的手术方法。十几厘米的切口只相当于传统40厘米切口的三分之一，更重要的是不切断肋骨和肌肉，大大减轻了手术后的疼痛。不需要使用一次性耗材，因此费用低、恢复快、出血少。适合早中晚各期食管癌的手术治疗。目前这种方法已经在国内多家医院推广。