主持人：什么是风湿和类风湿?

　　张连喜：风湿和类风湿是当前对风湿性关节炎和类风湿性关节炎的简便称呼。从西医学的角度讲，风湿性关节炎和类风湿性关节炎是两种寒性炎症性病变。我们简单解释为风湿性关节病轻一些，本病以全身游走性疼痛为主要症状，其关节等没有形态改变;类风湿性关节炎除疼痛外，还有肿胀、关节强直、软组织挛缩、关节活动受限和关节畸形等改变，比风湿性关节炎要重得多。两者间虽有病因相同之处，但病理机制、临床症状表现乃至治疗，都不完全一样。

　　主持人：什么是痹症(证)———痹病———风湿病

　　张连喜：痹症、痹病、风湿病是中医的病名，中医有5000年的历史，早在2500年前《黄帝内经》中就有“风寒湿三气杂至合而为痹”的记载。清朝的林佩琴在《类证治裁痹证》一书最早提出痹症的病名;宋朝的窦材在《扁鹊全书·痹病》中最早提出痹病的病名;汉代的张仲景在《金匮要略方论·痉温曷病脉症》一书中最早提出风湿为病两字。因为受历史条件的限制，各医家散居在国内的天南海北、荒山野岭，交通、通讯不便，各自为医，所以病名据统计多达3744个病名，观其各自的论述，都很相似于现代医学的风湿或类风湿等疾病。近代中医专家、学者按历史的沿革把中医的病名确定为风湿病。所以，我研究院按国内统一称此病的称呼为风湿病。