记者：胃食管反流病都有些什么症状，人们怎样知道应该什么时候来看医生呢?

　　陈烨教授：胃食管反流病是根据症状就能确诊的疾病，它的典型症状是反流、反酸、烧心、胸痛、胃痛，另外胃食管反流病还有许多胃外表现，比如慢性咳嗽、咽炎、声带小结、哮喘等等。我们有一个测试，根据你自身的情况打分，如果12分以上就是患有胃食管反流病，需要就医进行规范治疗。[胃食管反流病诊断问卷 点击测试]

　　记者：只用症状就可以判断吗?不需要做胃镜吗?

　　朱薇教授：根据症状就可以诊断。如果有典型的症状烧心、反流等，可以根据症状来治疗。单凭症状就能治疗，获得比较好的效果，就不需要做胃镜。还有一种“报警症状”，比如患者年纪较大，或者出现体重下降、大便潜血阳性、吃东西有梗阻感等,是一定需要做胃镜的。再有一种是介于两者之间的，可根据情况和个人意愿选择做胃镜。

　　记者：胃食管反流病的胃外表现这么多，那有没有病人是被误诊了，后来从别的科室转过来的胃食管反流病就诊的呢?

　　朱薇教授：当然有，胃食管反流病也是在90年代才写进教科书的，规范治疗也是近几年的事，不仅是患者受教育，医生同时也在受教育。不少病史“悠久”的患者都曾被误诊为胃溃疡、慢性胃炎、哮喘、慢性咽炎、慢性咳嗽等。从目前门诊的情况来看，从耳鼻喉科转过来的病人最多，其次是呼吸科。

　　小知识：“烧心”是什么感觉?

　　在日常口语里，北方人多用“烧心”一词来形容胸口的烧灼感，而南方人则爱说“反胃”。所谓烧心，指的是一种胸骨后烧灼感，它大多可能与心脏病无关，尽管在胸骨部位的烧灼感会让人担心是心脏出了问题。很多时候，如果烧心伴随胃和十二指肠内容物反流，就多半与胃食管反流等消化道疾病相关。当然，的确有些心脏疾病也会引起类似的疼痛感，所以，需要医生诊断才能确定病因。

　　胃食管反流病的治疗 　关键词：规范治疗、PPI、“效”价比、“高”枕无忧、饮食习惯