记者：是的，您说的对，早在上世纪五十年代，周总理就肯定了中西结合治疗疾病的大方向。现在社会上已经兴起中西医结合治疗各种疾病，也有很多医院都打出了中西结合治疗皮肤病的牌子，众多招牌下，难免鱼龙混杂，您怎样看这件事情的?皮肤病患者在求诊时又该怎样选择呢?

　　钱教授：中西医结合治疗疾病的效果显现出来以后，国家也一直大力倡导和推广这种技术。近些年来，国家的医疗政策放开了很多，一些医院和诊所遍地开花，这无疑方便了患者就诊。但也有一些非正规的医院和诊所藏匿其中，他们看到中西结合治疗疾病是未来的发展方向，里面蕴藏着巨大的市场，所以他们也会挂起中西结合的牌子来行医。如果患者在这样的医院接受不正规的治疗，花费金钱不说，往往会延误病情，这为以后正规治疗增添了很大难度，因此，患者生病求诊时，一定要去正规医疗机构。正规医疗机构医护人员非常专业，设备完善配套，治疗方法先进，这些是患者得到较好治疗的保证。如我所在北京美迪皮肤病医院就是一家正规的皮肤病专业诊疗机构，每天都有大量的患者前来就诊，而且很多都是慕名前来的。

　　记者：我们知道，在皮肤病的治疗上，仅仅是依靠专家或好的治疗方法是远远不够的，也很难得到满意的治疗效果，更需要患者的协助和配合，对于这个问题，钱教授您有什么对患者说的?

　　钱教授：您把说的很对，常言道：“医生治病，治不了命”，医生治的是病，需要的是仁心和技术，可是这一切只是一种外部因素，并不能起决定作用，真正起作用的，还是病者自己的素质。这其中包括心理素质和身体素质。中医只是做为一个康复引导者，对其健康进行必要的引导，并施以一定的介入手段而已。在我几十年的行医过程中，遇到过很多心态好的患者，他们对自己的病情抱着乐观的态度，坚信自己一定能战胜病魔，在治疗是积极主动配合医生，同样的病情，这样心态的人要比心态不好，自暴自弃、失去信心的人治疗时间和治疗效果都要好。所以说，患病并不可怕，可怕的是患者没有一个好的心态面对疾病。我们医院对这方面一直非常重视，这也是很多患者能够在最短时间取得较好治疗效果的原因之一。

　　记者：谢谢钱教授!今天您给我们和广大皮肤病患者上了一堂生动的课，让我们从多个角度认识、了解了北京美迪皮肤病医院，也知道了患者选择美迪皮肤病医院的真正原因。同时，我们也对您有了更深的了解，大医精诚，您五十多年的行医之路，可谓收获了无数名誉和成绩，以您现在的成就，完全可以功成名就的隐退，享受安逸的生活，可您还不辞辛苦的在临床一线，这一点值得我们每一个人学习，大医精诚在您身上得到了真正的体现，向您致敬!再次谢谢您，钱教授!祝您身体健康!同时也祝美迪皮肤病医院取得更大的辉煌!

　　钱教授：谢谢您，愿所有的皮肤病患者早日告别痛苦，尽早康复!

　　钱文燕教授

　　主任医师，北京美迪皮肤病医院特邀专家、中日友好医院皮肤科、国内医促会中老年保健学会副主任委员、北京中医药学会皮外科分会委员、中医药学会皮肤性病专业委员会顾问。

　　1962年毕业于北京中医药大学，师承中医泰斗、优秀皮肤外科专家赵炳南先生20余年，深受其真传。曾先后在北京中医医院、中日友好医院工作，拥有50多年的临床经验，对皮肤科的多发病、常见病及各种疑难杂症的诊断、治疗有着独到见解;擅长对治疗各种红斑性皮肤病、银屑病、湿疹、痒疹、痤疮、黄褐斑、带状疱疹、掌跖脓疱病、白癜风等。曾参与编写《赵炳南临床经验集》、《中医临床医案选》、《简明皮肤病学》、《实用皮肤病学》、《中医症状鉴别诊断学》、《性病小百科》等专著并发表学术论文数十篇。